Prevod od "dělat srandu" do Srpski


Kako koristiti "dělat srandu" u rečenicama:

Teď si můžete dělat srandu, ale vy tady bloudíte a já držím kvůli vám partu chlapů celou noc v sedle.
Možeš sad da se šališ, ali ti si se tamo izgubio a ja sam morao da ljude teram da celu noæ jašu tražeæi te.
Nemusíš si ze mě dělat srandu.
Da. Nema potrebe da mi se smeješ, znaš?
Nikdo si ze mě nebude dělat srandu.
Samnom se nitko ne bude zezao!
Myslí si, že jsme banda buranů, ze kterých si může dělat srandu.
Milsi da smo gomila smrdljivih seljaèina koje može da izigrava.
Musíte si ze mě dělat srandu.
Mora da se zezate sa mnom.
Musíte si ze mě dělat srandu!
Siguran sam da æemo sve to riješiti.
Jestli si budeš dělat srandu, okamžitě se půjdu dívat sám.
Ako æeš biti zajedljiva, onda bih radije sam gledao.
Půjdeme si dělat srandu z veganů.
"Hajde da zezamo vegetarijance i njihov naèin života."
Musíš si ze mě dělat srandu?
Moraš li mi stavljati so na ranu?
Přišel sis ze mě dělat srandu?
Jesi samo došao da me zezaš?
A když začnu plakat, Joy si ze mě bude dělat srandu.
I kad ja poènem da plaèem, Džoj æe da me zeza.
Přestaň si ze mě dělat srandu!
Prestani se zajebavati. - Slušaj, kasno je.
Můžes si z toho dělat srandu, jestli chceš, ale má to docela úspěch.
Kad izvuèeš unutarnjeg umjetnika? Pa, pretpostavljam da se možeš ismijavati, ako to želiš, ali èini se da to pogaða žicu.
Nechtěl jsem si dělat srandu z toho "pohádkovýho města".
Нисам хтео да се спрдам када сам говорио о бајци.
Až si přestaneš dělat srandu, seženeš si ubrousek?
Kad prestaneš sa šalama, hoæeš li uzeti ubrus?
Řekni mu, ať si přestane dělat srandu.
Reci mu da se prestane zajebavati.
To si ze mě musíš dělat srandu.
Mora da se šališ. Vidjela sam ovaj film, nije imao dobar kraj.
Neměl by jsi si dělat srandu z někoho, kdo tě může zabít holýma rukama.
Nije ti pametno šaliti se s nekime ko te može ubiti golim rukama.
Promluvíme si, až si z toho nebudeš dělat srandu.
Hajde da razgovaramo kad prestaneš da se foliraš.
Ale teď si ze mě bude dělat srandu a já si to asi zasloužím.
A sad æe se naslaðivati, ali valjda sam to zaslužio.
A mně na tobě taky záleží, i když mám ve zvyku to dokazovat jinak, však víš, poroučet ti nebo si dělat srandu z tvých vlasů.
I meni je stalo do tebe, èak iako imam èudne naèine da to pokažem, kao, znaš, da ti nareðujem, ili ismevam tvoju kosu.
Musíš si dělat srandu ze všeho?
Bože, Charlie moraš li se svime šaliti?
Můžeš si dělat srandu z toho, jak nepopulární jsem byla, ale člověk, na kterém nikomu nezáleží, jsi ty.
Možeš da me ismevaš zbog toga što nisam bila popularna, ali osoba do koje više nikome nije stalo si ti.
Jak si z tebe nemají dělat srandu?
Kako su mogli da ne ismijavati vas?
Je to fajn si dělat srandu z Alzheimera.
Oh, dobro je šaliti se sa Alcheimerom.
Můžete si z někoho, koho máte moc rádi, dělat srandu.
Nekog koga jako volite zaribate k'o budalu.
Myslíte, že si ze mě budete dělat srandu?
Misliš da ćeš meni praviti ova sranja?
Dokud si ze všeho nepřestaneš dělat srandu, nic se nenaučíš.
Sve dok ne prestaneš da se sprdaš sa svaèim neæeš ništa nauèiti.
Jestli si chcete dělat srandu z našich problémů, tak já mohu taky.
Ako æe svi da zbijaju šale o našim problemima, onda mogu i ja.
Nikdo už si ze mě nebude dělat srandu.
Више ме нико не сме исмејавати.
Všichni mi slavnostně odpřísáhnou, že už si nebudou dělat srandu z mého řetízku.
Hoæu da se svi zakunete da se neæete rugati mom zlatnom lancu.
Nepřestanu říkat slovo 'internet'. Neprohlásila bych: 'Jdu na světovou síť.' (Smích) Protože to prostě nesedí! Neměli bychom si ze sebe dělat srandu.
Nastaviću da govorim "internet", ne bih rekla: "Idem na svetsku mrežu." (Smeh) Jer se ne uklapa! Ne bi trebalo da se zavaravamo.
0.79624891281128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?